Esperanto vs anglais

24 décembre 2006

Ollie

3 commentaires

Claude Piron

En lisant cette interview de Claude Piron, spécialiste de l’espéranto, je suis resté accroché sur cette question-réponse:

« L’anglais ne peut-il pas représenter le nouvel «espéranto»?

Beaucoup le pensent, mais je ne suis pas de cet avis. Premièrement, parce qu’il est injuste que 95% de la population mondiale doive passer plus de 1000 heures pour apprendre plus ou moins correctement l’anglais alors que les Anglo-Saxons peuvent utiliser ce temps pour autre chose; deuxièmement, parce que nous ne pourrons jamais défendre nos idées sur un pied d’égalité face aux Anglo-Saxons et troisièmement, parce que l’anglais est une langue beaucoup plus difficile qu’on ne le croit. Déjà d’un point de vue phonétique, ensuite en raison de son vocabulaire, qui est beaucoup plus vaste que les autres langues européennes. Beaucoup de gens m’ont dit qu’ils s’exprimaient mieux en espéranto après six mois qu’en anglais après six ans. »

Je ne suis pas trop sûr en ce qui concerne la phonétique car tout dépend évidemment de sa langue maternelle; un Japonais n’aura pas forcément plus de facilité en espéranto qu’en anglais…

Mais le concept même de l’espéranto reste intéressant: cette idée d’une langue synthétique qui mettrait tout le monde sur un pied d’égalité. Peut-être faudrait-il que je m’y mette. Ceci dit, je doute qu’il puisse un jour concurrencer l’anglais.

Voir aussi les blogs en espéranto chez Isabelle.

Liens du jour

24 décembre 2006

Ollie

Aucun commentaire

Liens du jour

22 décembre 2006

Ollie

Aucun commentaire

  • Stowe Boyd a trouvé un nouvel outil de collaboration pour les entreprises, basé sur le concept de ThinkTank: GroupSystems Thinktank. Via /Message.
  • Puisque j’ai publié ici quelques billets à propos du blog anti-Wenger, je me dois de publier aussi cette nouvelle: « Nelly Wenger a décidé de se retirer de son poste de Directrice Générale de Nestlé Suisse afin d’assurer les meilleures conditions pour son rétablissement complet. Le traitement oncologique est en cours et son état de santé se stabilise. Sa décision est par ailleurs motivée par sa volonté de ne pas laisser trop longtemps la situation de Nestlé Suisse en suspens et de permettre au groupe de s’organiser dans les meilleurs délais. » Via My Presseportal.ch.
  • Les pirates vendent les failles de sécurité de Vista aux enchères.
  • Google a racheté une partie de l’entreprise Endoxon active dans la cartographie suisse sur internet. La technologie de la société suisse doit permettre d’améliorer les services cartographiques Google Map et Google Earth sur l’Europe. Via tsr.ch.
  • La nouvelle version de Blogger est là. Via Blogger Buzz.
  • Firebug, l’autre Web Developer. Via Photo Matt.
  • Pourquoi Linux n’existe-t-il pas en version OEM? Via Standblog.
  • L’excellente suite de Zoho présente un nouveau produit: Zoho Wiki. Avantage, il est complètement intégré dans la suite et permet par exemple de récupérer des fichiers créés avec Zoho Writer. Via TechCrunch et Zoho Blogs.
  • MediaFire, l’application en ligne de partage de fichiers, sans limitation de nombre ou de taille de fichiers. Via NEO Binaries.
  • 87 vidéos de la conférence LeWeb3 sont disponibles sur vpod.tv.
  • Keyboard Cleaner est un petit utilitaire gratuit qui permet de nettoyer le clavier de son Mac sans le débrancher. Une fois lancé, il désactive toutes les touches, sauf le Pomme+Q qui permet de le quitter. Via Le Journal du Mac.
  • La nouvelle offre sunrise ADSL talk & more permet grâce au modem préconfiguré, d’activer une connexion ADSL sans aucun travail de configuration. De plus, l’offre permet de brancher deux téléphones analogues et de les utiliser simultanément. La taxe mensuelle et les vitesses de transfert sont identiques à celles des offres sunrise ADSL 2000, 3500 ou 5000 (CHF 49.–, 69.– ou 98.–) Le modem avec fonctions routeur et pare-feu intégrées est mis à disposition gratuitement pour la durée du contrat. Via My Presseportal.ch
  • Fauxto, le Photoshop light en Flash. Via Benoit Descary.
  • Le top 10 des nanas du web 2.0.
  • Orangoo un bon correcteur orthographique. Via le blog de davidtouvet.com.
  • WordPress a eu trois ans hier. Via WordPress Francophone.

Bonnes fêtes à tous mes lecteurs!

22 décembre 2006

Ollie

Aucun commentaire

Elf

Le vrai canapé de geek

22 décembre 2006

Ollie

Aucun commentaire

Tout en tapis de souris!

Apple Goodwill

22 décembre 2006

Ollie

Aucun commentaire

Complexe d’infériorité en vidéo

20 décembre 2006

Ollie

Aucun commentaire

Jaiku

19 décembre 2006

Ollie

Aucun commentaire

My Jaiku presence

Je viens de m’inscrire sur Jaiku, un service semblable à twitter, qui vous permet de partager publiquement ou avec vos amis ce que vous faites, en ligne ou hors ligne. La mise à jour se fait sur son navigateur ou via son téléphone mobile.

Jaiku présente tout de même deux avantages non négligeables:

  1. La possibilité de commenter ses propres notes ou celles de ses « amis »
  2. La possibilité de créer une sorte de mashup en intégrant des fils RSS/Atom de ses blogs, comptes Flickr, del.icio.us, etc. Jaiku est donc une sorte de mélange de twitter et de suprglu. On peut donc même intégrer le fil de son compte twitter! Pour l’instant le mien est mort, j’espère que les twittériens vont réparer tout ça…Il n’est pas mort mais c’est clair qu’avec un profil privé, ça ne peut pas fonctionner…

Au chapitre des inconvénients: la mise à jour par messagerie instantanée n’est pas encore supportée, contrairement à twitter, mais les jaikuistes y travaillent, apparemment.

Liens du jour

19 décembre 2006

Ollie

Aucun commentaire

Vista et Mac OS X: pas pareils

18 décembre 2006

Ollie

2 commentaires

David Pogue (New York Times) prouve en images pourquoi Microsoft n’a pas copié Max OS X pour créer Windows Vista. Les deux systèmes ne sont pas, mais alors pas du tout pareils. Ceux qui prétendent le contraire sont des … Enfin, jugez vous-mêmes:

David Pogue

Egalement disponible sur YouTube.